第8章 离场