第三十四回 壮士折服