第3章 续命