第3章 沉睡与绑定